FOLCIERI: a leap forward for mechanical recycling

Folcieri new granulator EZ10 has been designed to support the highest production rates, reduce operating costs, and help lead the industry toward a more competitive and sustainable future

In the field of mechanical plastic recycling, the granulator is not merely an auxiliary machine—it is the beating heart of the entire production process. Its ability to perform precise cuts and maintain a consistent output directly affects the efficiency and profitability of the plant. High-quality cutting produces homogeneous flakes, free from stringers and excess dust, which ensures a smooth flow in subsequent washing stages, reduces energy consumption and friction, and extends the lifespan of components.

The granulator must also guarantee uninterrupted production, as every module in the line is calibrated for a specific throughput. If the granulator fails to sustain that flow, the entire system comes to a halt. In recent years, mechanical recycling has entered a new phase of evolution. Washing plants are now designed to handle extremely large volumes, driving demand for granulators that are bigger, more reliable, and capable of minimizing downtime for maintenance.

It is within this context that the EZ10 was born—a granulator designed to replace up to three conventional machines, simplifying plant architecture and delivering high productivity across three continuous work shifts. Its strength and reliability allow it to process challenging materials such as HDPE bottles and thin plastic films, while still ensuring high output levels.

Its dimensions are impressive: a rotor with a diameter of 1,930 mm, a pulley weighing 3,200 kg, and a total machine weight of 38 tons. Yet cutting power is not EZ10’s only strength. It also retains all the hallmark features of Folcieri mills, including high cutting efficiency, wear resistance, maximum safety, and ease of maintenance.

EZ10 is built to operate 24 hours a day, seven days a week. Special attention has been given to maintenance: the rotor can be rotated using an auxiliary motor to simplify blade replacement, the screen holder opens automatically, and the screen can be removed with the aid of a hoist. A water-cooling system applied to the rotor, housing, and bearing supports ensures thermal stability even under the most demanding conditions. In addition, an innovative energy-saving system recovers excess energy and feeds it back into the cycle, reducing waste and improving overall line efficiency.

EZ10 is not just a new granulator—it represents a leap forward for mechanical recycling. It is a machine designed to support the highest production rates, reduce operating costs, and help lead the industry toward a more competitive and sustainable future.


قفزة نوعية في مجال إعادة التدوير الميكانيكي

تم تصميم ماكينة التحبيب Folcieri الجديدة EZ10 لغاية دعم أعلى معدلات الإنتاج ولخفض تكاليف التشغيل والمساعدة في واصطحاب القطاع نحو مستقبل أكثر تنافسية واستدامة.

في عالم إعادة التدوير الميكانيكي للمواد البلاستيكية، لا تعتبر ماكينة التحبيب مجرد آلة مساعدة، بل تمثل القلب النابض لكامل عملية الانتاج. إذ تعتبر قدرتها على إجراء عملية القطع بشكل دقيق وضمان إنتاج متسق السبب الحاسم لكفاءة وربحية المصنع. عملية القطع العالية الجودة تعني انتاج رقائق متجانسة وخالية من الأضلاع والغبار الزائد، والتي تترجم عملياً في الحصول على تدفق منتظم خلال المراحل اللاحقة لعملية الغسل وإلى استهلاك طاقة أقل واحتكاك منخفض ودورة حياة أطول للمكونات.

علاوةً على ذلك، يجب أن تضمن ماكينة التحبيب استمرارية مؤكدة للإنتاج، بناءً على تصميم جميع وحدات خط الانتاج، والتي يجب أن تتناسب مع السعة الإنتاجية المحددة، لأنه في حالة عدم استطاعة ماكينة التحبيب تحمل هذه السعة الانتاجية، سوف يتوقف كامل خط الانتاج عن العمل.

خلال السنوات الأخيرة، شهدت إعادة التدوير الميكانيكية مرحلة جديدة من التطور.

ففي يومنا الحالي، يتم تصميم محطات الغسيل للتعامل مع أحجام كبيرة للغاية. وقد أدى هذا الوضع على زيادة الطلب على ماكينات التحبيب الأكبر حجماً، الأكثر موثوقية والقادرة على ضمان استمرارية الإنتاج وخفض أوقات التوقف اللازمة لعملية الصيانة إلى الحد الأدنى.

وفي هذا السياق نشأت EZ10، ماكينة التحبيب المصممة لتحل مكان ما يصل إلى ثلاث ماكينات تقليدية، مما يبسط بنية المصنع ويضمن حد عالي من الإنتاجية على مدار ثلاث نوبات من العمل المتواصل. إذ تسمح قوتها وموثوقيتها في التعامل، دون مواجهة أي من الصعوبات مع المواد الأكثر تحدياً مثل القوارير HDPE والأغشية البلاستيكية الرقيقة ولكن في نفس الوقت تضمن مستويات إنتاج عالية.

أبعادها مذهلة: قطر الدوار 1,930 ملم، وزن البكرة 3,200 كغم ويبلغ إجمالي وزن الماكينة 38 طن.

ومن الجدير بالذكر بأن قوة القطع لا تمثل الميزة الوحيدة لماكينة EZ10، فهي تحتفظ أيضاً بجميع الخصائص المميزة لمطاحن Folcieri، أي كفاءة القطع العالية المستوى، المقاومة للبلى، الأمان التام وسهولة الصيانة.

فلقد تم تصميم EZ10 للعمل على مدار 24 ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع. ولهذا السبب تم تكريس اهتمام خاص لعملية الصيانة. فمن المستطاع إدارة الدوار عن طريق محرك مساعد لتسهيل تغيير الشفرات ويفتح قادوس التغذية وحامل الشبكة بشكل تلقائي ويتم إزالة الشبكة بالاستعانة برافعة.

وهي مزودة بنظام تبريد بالماء، مركب على الدوار والهيكل ودعامات المحامل، بحيث يضمن الاستقرار الحراري حتى خلال أكثر المهام الأكثر صعوبة. وإضافتاً إلى ذلك تتميز بنظام مبتكر لتوفير الطاقة، قادر على استعادة الطاقة الزائدة وإعادة إدخالها في الدورة، مما يقلل من الهدر ويحسن الكفاءة الإجمالية لخط الانتاج.

EZ10 ليست مجرد ماكينة تحبيب جديدة، بل هي قفزة نوعية في مجال إعادة التدوير الميكانيكي: ماكينة مصممة لتحمل أعلى معدلات الإنتاج، خفض تكاليف التشغيل واصطحاب القطاع نحو مستقبل أكثر تنافسية واستدامة.

brunofolcieri.it